感恩节起源于马萨诸塞普利茅斯的早期移民。这些移民在英国本土时被称为清教徒，因为他们对英国教会的宗教改革不彻底感到不满，以及英王及英国教会对他们的政治镇压和宗教迫害，所以这些清教徒脱离英国教会，远走荷兰，后来决定迁居到大西洋彼岸那片荒无人烟的土地上，希望能按照自己的意愿信教自由地生活。

　　1620年9月，“五月花号”轮船载着102名清教徒及其家属离开英国驶向北美大陆，经过两个多月的艰苦航行，在马萨诸塞的普利茅斯登陆上岸，从此定居下来。第一个冬天，由于食物不足、天气寒冷、传染病肆虐和过度劳累，这批清教徒一下子死去了一半以上。第二年春天，当地印第安部落酋长马萨索德带领心地善良的印第安人，给了清教徒谷物种子，并教他们打猎、种植庄稼、捕鱼等。在印第安人的帮助下，清教徒们当年获得了大丰收。首任总督威廉·布莱德福为此建议设立一个节日，庆祝丰收，感谢上帝的恩赐。同时，还想借此节日加强白人与印第安人的和睦关系。1621年11月下旬的星期四，清教徒们和马萨索德带来的90名印第安人欢聚一堂，庆祝美国历史上第一个感恩节。男性清教徒外出打猎、捕捉火鸡，女人们则在家里用玉米、南瓜、红薯和果子等做成美味佳肴。就这样，白人和印第安人围着篝火，边吃边聊，还载歌载舞，整个庆祝活动持续了三天。

　　从此以后，移居美国的欧洲人基本上沿袭了北美大陆上的第一次感恩节庆祝活动的形式。1789年，美国第一任总统华盛顿正式规定，11月26日为第一个全国统一庆祝的感恩节。但是，在相当长一段时间里，各州都视自己的情况规定节日日期。1941年，美国国会经罗斯福总统批准通过一项法案，宣布每年11月的第四个星期四为全国的感恩节。

2006年的感恩节是11月23日。

Thanksgiving wishes for you and your family.
给你们全家感恩节的祝福。

May your life be blessed with joy, love and miracles.
希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。

Thanksgiving just won't be the same without you.
没有你，感恩节就不会一样了。

God bless you and your family at Thanksgiving and always!
上帝会在感恩节里保佑你和你的家人，直到永远。

I wish you could be here on Thanksgiving.
但愿你能来过感恩节。

A card can say more than a thousand words. Happy Thanks giving day!
千言万语敌不过一张卡片的祝福：感恩节快乐！

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人团聚的节日里，不能看到你，我会感到难过

Have a FULL Thanksgiving day!
感恩节快乐！好好吃一顿吧！

Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子们，感恩节这时刻，我们要说：我们都爱你们。

Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!
感恩节里尽情享受快乐吧，愿你梦想成真！

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.
我只愿和你共度感恩节。

Have a MID-FULL Thanksgiving!
感恩节请勿暴饮暴食！

What a wonderful time to be together.
在一起的时光多么快乐。

Wish you a very special Thanksgiving Day for you and your family.
祝愿你和你的家人度过一个特别的感恩节。

I love to eat, so I love Thanksgiving.
我爱吃，所以我爱感恩节。

Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving!
快来吃烤火鸡吧。愿你有一个美妙的感恩节。

I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day.
能和你一起共度感恩节的话，我会非常感激。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

I hope you are feeling thankful after your supper.
希望你吃过晚饭后，有感恩的心情。

From all of us to all of you at Thanksgiving.
我们全体祝你们感恩节快乐。

Thanksgiving greetings to all straight from my hearts.
我诚挚地祝所有人感恩节快乐。

------------------------------------

博客空间
http://karen.mypm.net/
http://spaces.msn.com/members/karenzz999
/